Український бізнес дедалі частіше потребує оцінки, яку приймуть за кордоном: для міжнародного арбітражу і судів, іноземних інвесторів та банків, угод M&A чи релокації бізнесу. Такий звіт має відповідати не лише українському законодавству, а й Міжнародним стандартам оцінки — і бути зрозумілим користувачеві, який ніколи не працював з українськими документами.
Компанія «Канзас» готує звіти за Міжнародними стандартами оцінки (IVS) англійською мовою. У команді — фахівці з міжнародними сертифікатами RICS та TEGoVA (REV): звіти підписують оцінювачі, чия кваліфікація визнана в Європі та світі. Досвід 20+ років охоплює бізнес і корпоративні права, нематеріальні активи, збитки та упущену вигоду; практика включає оцінку бізнесу в більшості країн Європейського Союзу.
Коли потрібна оцінка для закордону
- міжнародний арбітраж та іноземні суди — зокрема у справах про відшкодування збитків;
- залучення іноземного інвестора чи кредитора;
- угоди M&A за участю нерезидентів;
- релокація бізнесу та трансграничні реструктуризації;
- звітність для материнських компаній за кордоном.
Що означає «за міжнародними стандартами»
Міжнародні стандарти оцінки (IVS) — спільна мова оцінювачів світу: єдині бази вартості, вимоги до обґрунтування і структури звіту. Для оцінки діючого бізнесу та потоків доходів ми застосовуємо дохідний підхід як первинну базу відповідно до IVS 105 — з обґрунтуванням прогнозів, яке витримує перевірку міжнародного користувача; за наявності активно торгованих аналогів суттєву вагу отримує порівняльний підхід.
Мова та формат звіту
Звіт готується англійською, у структурі, звичній для міжнародного користувача: executive summary, бази вартості, припущення та обмеження, джерела даних. За потреби — двомовний комплект (укр + англ).
Межі компетенції — чесно
Ми беремо задачі, які наші фахівці з сертифікатами RICS і TEGoVA мають право підписувати без додаткових ліцензій відповідної країни: оцінка бізнесу, корпоративних прав, нематеріальних активів і збитків використовується глобально, а кваліфікація REV (TEGoVA) визнається в країнах ЄС. Водночас окремі задачі закон відповідної країни закріплює за локально ліцензованими спеціалістами — наприклад, оцінка нерухомості у США для цілей кредитування (state-licensed appraisers). У таких випадках ми чесно окреслюємо межі й за потреби працюємо у зв'язці з локальним спеціалістом замовника.
Практика
Наші звіти про воєнні збитки та упущену вигоду готуються з розрахунком на використання у міжнародних судових інстанціях — грошові потоки номінуються в доларах США, методологія спирається на національні та міжнародні стандарти.
Пропонуємо звіт, який не доведеться «перекладати і пояснювати», оптимальні строки та індивідуальний підхід до вимог конкретної юрисдикції та користувача. Напишіть нам на email або в месенджер — обговоримо вашу задачу; працюємо з міжнародними клієнтами дистанційно.
Часті питання
Чи приймуть ваш звіт за кордоном? Звіти за IVS англійською — стандартний формат для міжнародних користувачів; для регульованих задач окремих країн чесно окреслюємо межі.
Якою мовою готується звіт? Англійською; за потреби — двомовний.
Чи працюєте дистанційно? Так, повний цикл — онлайн.
